Política de Privacidad de Datos de SISTRAN
En SISTRAN, accesible desde [https://www.sistran.com/], una de nuestras principales prioridades es la privacidad de nuestros visitantes y usuarios. Esta Política de Privacidad contiene información sobre los tipos de datos personales que recopilamos y registramos en SISTRAN y cómo los utilizamos.
Esta Política de Privacidad se aplica a nuestras actividades en línea y es válida para los visitantes y usuarios de nuestro sitio web, independientemente del país desde el cual accedan. El tratamiento de los datos personales se realizará de conformidad con la legislación aplicable en cada jurisdicción.
Cuando corresponda, se aplicarán las disposiciones específicas previstas para determinadas jurisdicciones, incluyendo Argentina y aquellas jurisdicciones en las que resulte aplicable el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR).
Esta Política no aplica a ninguna información recopilada fuera de línea o a través de canales distintos de este sitio web, salvo que se indique expresamente lo contrario.
Información que recopilamos
La información personal que se le solicite, así como las razones por las cuales se le requiere, se le explicarán claramente en el momento en que se le pida proporcionar dicha información.
Cuando se realiza un registro de datos para entrar en contacto con nosotros o completa un formulario, podemos solicitarle información de contacto, incluyendo datos como nombre, empresa, dirección, correo electrónico y número telefónico.
Los datos recopilados pueden incluir identificación, alternativas de contacto e información comercial que serán suministrados mediante formularios y registros técnicos de navegación, como dirección IP, tipo de navegador, dispositivo utilizado, cookies, fecha y hora de acceso y páginas visitadas.
SISTRAN tratará los datos personales de conformidad con la legislación aplicable y adoptará medidas razonables para proteger la información recopilada.
Cómo utilizamos su información
Utilizamos la información recopilada de diversas maneras, con el fin de:
– Proveer, operar y mantener nuestro sitio web.
– Mejorar, personalizar y ampliar nuestro sitio web.
– Comprender y analizar cómo utiliza nuestro sitio web.
– Gestionar y mantener relaciones comerciales.
– Prestar servicios y brindar atención y soporte.
– Desarrollar nuevos productos, servicios y funcionalidades.
– Comunicarnos con usted, ya sea directamente o a través de alguno de nuestros proveedores o socios, para atención al cliente, envío de actualizaciones y otra información relacionada con el sitio web o los servicios.
– Enviarle comunicaciones comerciales, promocionales o de marketing, cuando corresponda y de conformidad con la legislación aplicable.
– Detectar y prevenir fraudes, abusos y otros incidentes de seguridad.
– Cumplir obligaciones legales y regulatorias aplicables.
Archivos de registro
SISTRAN sigue un procedimiento estándar de uso de archivos de registro, los cuales recopilan información sobre los visitantes cuando acceden al sitio web, como parte de los servicios de alojamiento, seguridad y análisis del sitio.
La información almacenada por los archivos de registro puede incluir direcciones IP, tipo de navegador, proveedor de servicios de Internet (ISP), fecha y hora de acceso, páginas de referencia y salida, sistema operativo, datos del dispositivo y posiblemente el número de clics.
Esta información podrá utilizarse para analizar tendencias, administrar el sitio, mejorar su funcionamiento, rastrear el movimiento de los usuarios dentro del sitio web y recopilar estadísticas.
La información recopilada mediante archivos de registro será tratada de conformidad con la legislación aplicable.
Cookies y Web Beacons (píxeles)
Como cualquier otro sitio web, SISTRAN utiliza “cookies” y tecnologías similares para almacenar información, preferencias de los visitantes y las páginas del sitio web que fueron visitadas.
La información se utiliza para optimizar la experiencia del usuario, facilitar el funcionamiento del sitio, analizar su utilización y mejorar nuestros servicios. Cuando corresponda, también podrá utilizarse para fines de marketing y publicidad.
El uso de determinadas cookies podrá requerir el consentimiento previo del usuario, de acuerdo con la legislación aplicable.
Para obtener más información sobre las cookies utilizadas y las opciones disponibles para gestionarlas, el usuario podrá consultar la configuración de cookies disponible en su navegador y, cuando corresponda, las opciones de gestión que se encuentren disponibles en nuestro sitio web.
Compartición y transferencia de datos
SISTRAN podrá compartir datos personales con proveedores de servicios, empresas vinculadas, asesores profesionales y otros terceros cuando ello resulte necesario para las finalidades descritas en esta Política, para la prestación de servicios o cuando exista una obligación legal.
Debido a la naturaleza global de nuestras operaciones y de los servicios tecnológicos utilizados, los datos personales podrán ser almacenados, procesados o accesibles desde países distintos del país de residencia del usuario.
Cuando corresponda, SISTRAN adoptará las medidas exigidas por la legislación aplicable para garantizar la protección de los datos personales en dichas transferencias.
Conservación y seguridad de los datos
SISTRAN conservará los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las cuales fueron recopilados, mantener la relación correspondiente, cumplir obligaciones legales o resolver controversias.
SISTRAN adopta medidas técnicas y organizativas razonables destinadas a proteger los datos personales frente a pérdida, acceso no autorizado, alteración o divulgación indebida.
Derechos del titular de los datos
Dependiendo de la legislación aplicable, los titulares de datos personales podrán ejercer derechos relacionados con sus datos, incluyendo:
– Derecho de acceso: solicitar información y, cuando corresponda, copias de sus datos personales.
– Derecho de rectificación: solicitar la corrección de información inexacta o incompleta.
– Derecho de supresión: solicitar la eliminación de sus datos personales cuando corresponda.
– Derecho de oposición al tratamiento: oponerse a determinados tratamientos de sus datos personales cuando la legislación aplicable lo permita.
– Derecho a la limitación del tratamiento, cuando corresponda.
– Derecho a la portabilidad de los datos, cuando resulte aplicable.
– Derecho a retirar el consentimiento previamente otorgado, cuando el tratamiento se base en el consentimiento.
Para ejercer los derechos que correspondan, el titular deberá enviar una solicitud a
comercial-ar@sistran.com.ar
SISTRAN responderá las solicitudes dentro de los plazos establecidos por la legislación aplicable y podrá solicitar información adicional para verificar la identidad del solicitante.
Disposiciones específicas aplicables a Argentina
Cuando el tratamiento de datos personales se encuentre sujeto a la legislación argentina, serán aplicables las disposiciones de la Ley N.º 25.326 de Protección de los Datos Personales, su normativa complementaria y las disposiciones de la autoridad de control competente.
En este marco, los titulares de datos podrán ejercer los derechos que les reconozca la legislación argentina, incluyendo los derechos de acceso, rectificación, actualización y supresión, mediante el canal de contacto indicado en esta Política.
La autoridad de control en materia de protección de datos personales en Argentina es la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), ante la cual podrán efectuarse las denuncias o reclamos que correspondan conforme a la normativa aplicable.
Disposiciones específicas aplicables al GDPR
Cuando el tratamiento de datos personales realizado por SISTRAN se encuentre sujeto al Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR), serán aplicables las disposiciones correspondientes de dicho Reglamento.
La mera posibilidad de acceso al sitio web desde la Unión Europea no implica, por sí misma, que el tratamiento de datos personales realizado por SISTRAN se encuentre sujeto al GDPR. La aplicación de dicho Reglamento dependerá de las circunstancias y del alcance territorial establecidos en la normativa aplicable.
Cuando el GDPR resulte aplicable, los titulares podrán ejercer, sujeto a las condiciones y limitaciones previstas por dicho Reglamento, los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición y retiro del consentimiento cuando corresponda.
Los titulares también podrán presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente de su residencia habitual, lugar de trabajo o donde se haya producido la supuesta infracción.
Información sobre menores de edad
Otra de nuestras prioridades es brindar protección a los menores mientras utilizan internet. Recomendamos a los padres y tutores observar, participar y/o monitorear y guiar la actividad en línea de los menores.
SISTRAN no recopila deliberadamente datos personales de menores cuando ello se encuentre prohibido o limitado por la legislación aplicable.
Si considera que un menor ha proporcionado datos personales en nuestro sitio web, le recomendamos que nos contacte a través de comercial-ar@sistran.com.ar. Si tomamos conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de manera contraria a la legislación aplicable, adoptaremos medidas razonables para eliminar dicha información de nuestros registros.
Contacto
Para consultas relacionadas con esta Política de Privacidad o con el tratamiento de sus datos personales, puede contactarnos a través de:
SISTRAN Consultores S.A.
Domicilio: Avenida Corrientes 1386 2°piso | Ciudad Autónoma de Buenos Aires | Buenos Aires | Argentina
Correo electrónico: comercial-ar@sistran.com.ar
Sitio web: [https://www.sistran.com/]

