{"id":5010,"date":"2022-03-02T13:09:37","date_gmt":"2022-03-02T16:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/?page_id=5010"},"modified":"2026-05-22T09:58:31","modified_gmt":"2026-05-22T12:58:31","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Pol\u00edtica de Privacidad de Datos de SISTRAN<\/h2>\n<p>En SISTRAN, accesible desde <a href=\"https:\/\/www.sistran.com\/\">https:\/\/www.sistran.com\/<\/a>, una de nuestras principales prioridades es la privacidad de nuestros visitantes. Este documento de Pol\u00edtica de Privacidad contiene los tipos de informaci\u00f3n que recopila y registra SISTRAN, y c\u00f3mo la utilizamos.<\/p>\n<p>Si tiene preguntas adicionales o necesita m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestra Pol\u00edtica de Privacidad, no dude en contactarnos: <a href=\"mailto:seguridad@sistran.com\">seguridad@sistran.com<\/a><\/p>\n<p>Esta Pol\u00edtica de Privacidad aplica \u00fanicamente a nuestras actividades en l\u00ednea y es v\u00e1lida para los visitantes de nuestro sitio web en relaci\u00f3n con la informaci\u00f3n que compartan y\/o recopilemos en SISTRAN. Esta pol\u00edtica no aplica a ninguna informaci\u00f3n recopilada fuera de l\u00ednea o a trav\u00e9s de canales distintos a este sitio web.<\/p>\n<p><strong>Consentimiento<\/strong><\/p>\n<p>Al visitar nuestro sitio web, usted acepta nuestra Pol\u00edtica de Privacidad y est\u00e1 de acuerdo con sus t\u00e9rminos.<\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n que recopilamos<\/strong><\/p>\n<p>La informaci\u00f3n personal que se le solicite proporcionar, as\u00ed como las razones por las cuales se le solicita, se le explicar\u00e1n claramente en el momento en que se le pida proporcionar dicha informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si se comunica con nosotros directamente, podemos recibir informaci\u00f3n adicional sobre usted, como su nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono, el contenido del mensaje y\/o los archivos adjuntos que nos env\u00ede, as\u00ed como cualquier otra informaci\u00f3n que decida proporcionar.<\/p>\n<p>Cuando se registra para crear una cuenta, podemos solicitarle informaci\u00f3n de contacto, incluyendo datos como nombre, nombre de la empresa, direcci\u00f3n, correo electr\u00f3nico y n\u00famero telef\u00f3nico.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo utilizamos su informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Utilizamos la informaci\u00f3n recopilada de diversas maneras, incluyendo para:<\/p>\n<ul>\n<li>Proveer, operar y mantener nuestro sitio web.<\/li>\n<li>Mejorar, personalizar y ampliar nuestro sitio web.<\/li>\n<li>Comprender y analizar c\u00f3mo utiliza nuestro sitio web.<\/li>\n<li>Desarrollar nuevos productos, servicios, funcionalidades y caracter\u00edsticas.<\/li>\n<li>Comunicarnos con usted, ya sea directamente o a trav\u00e9s de alguno de nuestros socios, incluyendo atenci\u00f3n al cliente, env\u00edo de actualizaciones y otra informaci\u00f3n relacionada con el sitio web, as\u00ed como fines promocionales y de marketing.<\/li>\n<li>Enviarle correos electr\u00f3nicos.<\/li>\n<li>Detectar y prevenir fraudes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Archivos de registro<\/strong><\/p>\n<p>SISTRAN sigue un procedimiento est\u00e1ndar de uso de archivos de registro. Estos archivos registran a los visitantes cuando acceden a los sitios web. Todas las empresas de hosting realizan esta pr\u00e1ctica como parte de los servicios de an\u00e1lisis. La informaci\u00f3n recopilada por los archivos de registro incluye direcciones IP, tipo de navegador, proveedor de servicios de internet (ISP), fecha y hora de acceso, p\u00e1ginas de referencia\/salida y posiblemente el n\u00famero de clics. Esta informaci\u00f3n no est\u00e1 vinculada a datos que permitan identificar personalmente a los usuarios. Su finalidad es analizar tendencias, administrar el sitio, rastrear el movimiento de los usuarios dentro del sitio web y recopilar informaci\u00f3n demogr\u00e1fica.<\/p>\n<p><strong>Cookies y Web Beacons (pixeles)<\/strong><\/p>\n<p>Como cualquier otro sitio web, SISTRAN utiliza \u201ccookies\u201d. Estas cookies se emplean para almacenar informaci\u00f3n, incluyendo las preferencias de los visitantes y las p\u00e1ginas del sitio web que fueron visitadas. La informaci\u00f3n se utiliza para optimizar la experiencia del usuario mediante la personalizaci\u00f3n del contenido de nuestras p\u00e1ginas seg\u00fan el tipo de navegador y\/u otra informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Derechos de privacidad CCPA (No vender mi informaci\u00f3n personal)<\/strong><\/p>\n<p>Bajo la CCPA, entre otros derechos, los consumidores de California tienen derecho a:<\/p>\n<ul>\n<li>Solicitar que una empresa que recopile datos personales de consumidores divulgue las categor\u00edas y los datos personales espec\u00edficos que ha recopilado.<\/li>\n<li>Solicitar que una empresa elimine cualquier dato personal recopilado sobre el consumidor.<\/li>\n<li>Solicitar que una empresa que venda datos personales de consumidores no venda dichos datos personales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si realiza una solicitud, tenemos un mes para responderle. Si desea ejercer cualquiera de estos derechos, por favor cont\u00e1ctenos.<\/p>\n<p><strong>Derechos de protecci\u00f3n de datos GDPR (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos)<\/strong><\/p>\n<p>Queremos asegurarnos de que est\u00e9 plenamente informado sobre todos sus derechos de protecci\u00f3n de datos. Todo usuario tiene derecho a lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Derecho de acceso:<\/strong> Tiene derecho a solicitar copias de sus datos personales.<\/li>\n<li><strong>Derecho de rectificaci\u00f3n:<\/strong> Tiene derecho a solicitar la correcci\u00f3n de cualquier informaci\u00f3n que considere inexacta. Tambi\u00e9n tiene derecho a solicitar que completemos informaci\u00f3n que considere incompleta.<\/li>\n<li><strong>Derecho de supresi\u00f3n:<\/strong> Tiene derecho a solicitar la eliminaci\u00f3n de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.<\/li>\n<li><strong>Derecho a restringir el procesamiento:<\/strong> Tiene derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.<\/li>\n<li><strong>Derecho de oposici\u00f3n al procesamiento:<\/strong> Tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales, bajo ciertas condiciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si realiza una solicitud, tenemos un mes para responderle. Si desea ejercer cualquiera de estos derechos, por favor cont\u00e1ctenos: <a href=\"mailto:seguridad@sistran.com\">seguridad@sistran.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n sobre menores de edad<\/strong><\/p>\n<p>Otra de nuestras prioridades es brindar protecci\u00f3n a los menores mientras utilizan internet. Recomendamos a los padres y tutores observar, participar y\/o monitorear y guiar la actividad en l\u00ednea de los menores.<\/p>\n<p>SISTRAN no recopila conscientemente informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal de menores de 13 a\u00f1os. Si considera que su hijo ha proporcionado este tipo de informaci\u00f3n en nuestro sitio web, le recomendamos encarecidamente que nos contacte de inmediato y haremos nuestros mejores esfuerzos para eliminar dicha informaci\u00f3n de nuestros registros de manera oportuna.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Pol\u00edtica de Privacidad de Datos de SISTRAN En SISTRAN, accesible desde https:\/\/www.sistran.com\/, una de nuestras principales prioridades es la privacidad de nuestros visitantes. Este documento de Pol\u00edtica de Privacidad contiene los tipos de informaci\u00f3n que recopila y registra SISTRAN, y c\u00f3mo la utilizamos. Si tiene preguntas adicionales o necesita m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5010","page","type-page","status-publish","hentry","wow fadeIn"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de Privacidad &#8211;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Pol\u00edtica de Privacidad de Datos de SISTRAN En SISTRAN, accesible desde https:\/\/www.sistran.com\/, una de nuestras principales prioridades es la privacidad de nuestros visitantes. Este documento de Pol\u00edtica de Privacidad contiene los tipos de informaci\u00f3n que recopila y registra SISTRAN, y c\u00f3mo la utilizamos. Si tiene preguntas adicionales o necesita m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestra [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SISTRAN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sistranconsultores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T12:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/SISTRAN_Logotipo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SistranC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-02T16:09:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T12:58:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/\",\"name\":\"SISTRAN\",\"description\":\"Soluciones de Software para Compa\u00f1\u00edas de Seguros\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/#organization\",\"name\":\"SISTRAN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Isologo-SISTRAN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Isologo-SISTRAN.png\",\"width\":391,\"height\":390,\"caption\":\"SISTRAN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sistran.com\\\/latam\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sistranconsultores\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SistranC\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sistran-consultores\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sistranconsultores\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/privacy-policy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211;","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Pol\u00edtica de Privacidad de Datos de SISTRAN En SISTRAN, accesible desde https:\/\/www.sistran.com\/, una de nuestras principales prioridades es la privacidad de nuestros visitantes. Este documento de Pol\u00edtica de Privacidad contiene los tipos de informaci\u00f3n que recopila y registra SISTRAN, y c\u00f3mo la utilizamos. Si tiene preguntas adicionales o necesita m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestra [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/privacy-policy\/","og_site_name":"SISTRAN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sistranconsultores","article_modified_time":"2026-05-22T12:58:31+00:00","og_image":[{"width":700,"height":350,"url":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/SISTRAN_Logotipo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SistranC","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/privacy-policy\/","name":"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/#website"},"datePublished":"2022-03-02T16:09:37+00:00","dateModified":"2026-05-22T12:58:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sistran.com\/latam\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de Privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/#website","url":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/","name":"SISTRAN","description":"Soluciones de Software para Compa\u00f1\u00edas de Seguros","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/#organization","name":"SISTRAN","url":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Isologo-SISTRAN.png","contentUrl":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Isologo-SISTRAN.png","width":391,"height":390,"caption":"SISTRAN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sistranconsultores","https:\/\/x.com\/SistranC","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sistran-consultores\/","https:\/\/www.instagram.com\/sistranconsultores\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5010"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7361,"href":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5010\/revisions\/7361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sistran.com\/latam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}