En SISTRAN celebramos un nuevo hito: nuestra llegada al mercado peruano de la mano de un socio estratégico que ya forma parte de nuestra historia. Luego de 11 años de trabajo conjunto, Nacional de Seguros nos confía un nuevo desafío: implementar la última versión de SISE de forma integral para su operación en Perú. 25/08/25 Para SISTRAN, Perú representa un mercado clave dentro de nuestra expansión regional, y no podríamos haber imaginado un mejor comienzo que con un cliente que…
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=""]La adopción de Inteligencia Artificial en el sector asegurador ya no es una tendencia: es una realidad. Desde la automatización de procesos hasta los modelos predictivos en siniestros y fraude, la IA está transformando la forma en que las compañías diseñan, gestionan y escalan sus operaciones. Sin embargo, junto con esta evolución tecnológica, surge una inquietud común en la industria: ¿Qué lugar ocuparán las personas en un mercado donde las máquinas cada vez hacen más? 19/08/25 Contrario al imaginario…
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=""]En el mundo asegurador, la tecnología avanza a un ritmo que desafía a las compañías a mantenerse competitivas y flexibles. En este contexto, el sistema Core—el corazón del procesamiento de una aseguradora—es clave para sostener la operación y escalar con eficiencia. Pero no todos los sistemas Core son iguales: mientras algunos evolucionan, otros se vuelven obstáculos. Por eso, entender la diferencia entre un sistema Core moderno y uno legacy es fundamental. 13/08/25 | Un sistema Core es una plataforma que gestiona…
Antes de la pandemia, Cloud Computing ya había comenzado a impactar en la industria aseguradora. Sin embargo, el impulso de la digitalización aceleró su uso en Latinoamérica, generando beneficios en agilidad, costos y capacidades tecnológicas. 04/08/25 | La adopción del Cloud Computing en Latinoamérica está transformando radicalmente la forma en que operan las compañías de seguros. La posibilidad de acceder a infraestructura, plataformas y software bajo demanda, sin necesidad de invertir en hardware propio ni preocuparse por el mantenimiento de sistemas,…
La industria aseguradora en América Latina está experimentando una transformación significativa gracias a la adopción de dispositivos del Internet de las Cosas (IoT). Esta innovación permite a las aseguradoras ofrecer productos más personalizados, mejorar la eficiencia operativa y optimizar la gestión de riesgos. 31/07/2025 | Se estima que el mercado global de seguros basados en IoT alcanzará los 76.730 millones de dólares en 2029, creciendo a una tasa compuesta anual del 9,21% durante el período 2024-2029. En América Latina, se proyecta que…
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=""]SISTRAN fue galardonada con dos premios XCelent, destacándose en el competitivo panorama de soluciones tecnológicas para el mercado asegurador de América Latina. Este reconocimiento reafirma el compromiso continuo de SISTRAN con la excelencia tecnológica y funcional en su sistema de administración de pólizas SISE P&C & Claims. 2/6/25 | Los premios XCelent, entregados cada dos años por Celent, reconocen a los mejores proveedores de sistemas de administración de pólizas (Policy Administration Systems, PAS) en función de tres dimensiones clave:…
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=""]La hiperautomatización se refiere al uso de tecnologías inteligentes para identificar y automatizar tantos procesos como sea posible, lo más rápido posible. Describe una estrategia más que una tecnología específica. 31/1/25 | La transformación digital es el motor del cambio en la industria aseguradora y la adopción de tecnologías avanzadas es esencial para mantener la competitividad en un mundo cada vez más digital. En este contexto, la hiperautomatización emerge como una herramienta clave para potenciar la productividad y la eficiencia…
Los líderes empresariales suelen sentir presión para implementar IA en sus procesos y no quedarse atrás en competitividad, aún si esto implica asumir riesgos que son, en su mayoría, desconocidos. En esta encrucijada, las pólizas de seguros para IA emergen como un respaldo clave para enfrentar amenazas como ciberataques, decisiones automáticas sesgadas o violaciones de la privacidad. 19/11/24 | La Inteligencia Artificial (IA) es uno de los temas que más resuena en tecnología, no sólo por su potencial de cambio, sino…
Los chatbots necesitan ser entrenados para mejorar su capacidad de comprender y responder adecuadamente a las preguntas y solicitudes de los usuarios. El entrenamiento de un chatbot implica aprendizaje de patrones de lenguaje, comprensión de vocabulario, reconocimiento de intenciones, y realizar mejoras continuas en la precisión de las respuestas. 5/11/24 | La configuración de un chatbot implica varios aspectos para “enseñarle” a entender y responder correctamente a las preguntas y comandos de los usuarios. Este “entrenamiento” es un proceso continuo que…
Las alucinaciones de los chatbots son respuestas que parecen confiadas y plausibles, pero son incorrectas o sin base en datos reales. Estas respuestas se producen cuando el modelo de lenguaje genera información que no está basada en hechos o que es inventada a partir de patrones de lenguaje, aunque se presente de manera coherente y creíble. ¿Cuáles son las claves para evitar o minimizar estos fallos? 22/10/24 | Si, así como leíste, los chatbots y modelos de lenguaje pueden "alucinar".…
Poseemos oficinas internacionales en puntos estratégicos de América, desde donde operamos comercialmente para todos los países de la región.
SISTRAN CORPORATIVO – Argentina – Buenos Aires
+54 11 4129-3300
sistrancorporate@sistran.com.ar
SISTRAN ANDINA – Ecuador – Quito
+593 2 451-3443 Cel n. +593 9 98 451-0588
sistran@sistran.com.ec
SISTRAN BRASIL – Brazil – Río do Janeiro & São Paulo
+55 11 2192-4400
sistran@sistran.com.br
SISTRAN NORTEAMÉRICA - México – México DF
+52 55 5536-6419 / 6743 / 6581
sistran@sistran.com.mx
SISTRAN CONO SUR – Argentina – Buenos Aires
+54 11 4373-8011 / 12 / 13 Cel n. +54-11 4129-3300
comercial@sistran.com.ar
SISTRAN CENTROAMÉRICA Y CARIBE - Guatemala – Guatemala
+502 2376-4644
sistran@sistran.com.gt
SISTRAN CENTROAMÉRICA Y CARIBE – Puerto Rico – San Juan
+1 787 274-1224
sistran@sistran.com
SISTRAN ANDINA – Colombia – Bogotá
+57 1 742-1842 / 2273 Cel n. +57 9 322 808-9079
sistran@sistran.com.co
SISTRAN CONO SUR – Chile – Santiago de Chile
+562 222 441-163
comercial@sistran.com
SISTRAN CENTROAMÉRICA Y CARIBE – Panamá – Panamá
+507 279-3220
sistran@sistran.com.pa
SISTRAN DIGITAL
digital@sistran.com
RRHH CORPORATIVO
recursoshumanoscorp@sistran.com
